[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Yasmine GalenornBone MagicLes Soeurs de la lune – 7Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sandra KazourianMiladyÀ ma sœur, Wanda :De Charybde en Scylla,et malgré les squelettes qui s’entrechoquentdans les placards familiaux,toi et moi avons fait tant de cheminqu’aujourd’hui enfin,le passé n’est plus qu’un lointain souvenir.La clarté, c’est une juste répartition d’ombres et de lumière.Johann Wolfgang von GoetheSi tu ne peux pas te débarrasser du squelette dans le placard,autant lui apprendre à danser.George Bernard ShawCHAPITRE PREMIER— Cours ! Dépêche-toi ! cria Morio en me poussant vers la grille.Je m’élançai sans demander mon reste et franchis le portail de fer forgé en prenant soin de ne pas toucher les barreaux.Alors que j’atteignais la volée de marches menant à la sortie du mausolée, Morio poussa un nouveau cri.Je pivotai.Il avait lâché le sac contenant son familier – le crâne dont il ne se séparait jamais – pour en tirer la paire de dagues à lame incurvée que je lui avais offerte en cadeau de mariage.Mais ce n’était pas pour admirer leurs poignées en bois de cerf.Non.Pas au beau milieu d’une leçon de choses.Deux individus avançaient vers lui à longues enjambées traînantes.Enfin, deux individus… Deux cadavres, pour être plus précise.— Tu crois que tu peux les décapiter ? criai-je.— Mais bien sûr ! renifla-t-il, une arme dans chaque main.Ces deux bébés me confèrent le pouvoir de leur fondre dessus plus vite que la lumière et de leur trancher le cou comme si c’était du beurre ! Reviens sur terre, beauté ! On a du pain sur la planche !— Ouais, ben, ça aurait bien simplifié les choses, rétorquai-je.En vérité, il marquait un point.Oh, il savait se battre – c’était même un combattant émérite.Mais nous avions un léger problème.Nos adversaires n’étaient pas tout à fait vivants.Ils étaient même très morts.Et carrément dangereux.L’un des deux n’était guère plus que le morceau de viande froide ambulante dont il avait, d’ailleurs, toute l’apparence.Normalement, nous devrions pouvoir le renvoyer dans sa tombe sans trop de difficulté.Les zombies sont lents, maladroits et sans cervelle, et qui dit « pas de cerveau » dit en général « quand même moins dur à vaincre ».Mais nous avions commis une erreur qui risquait de se révéler fatale.Son compagnon, lui, avait une conscience bien plus aiguë de nos intentions, et il commençait à marmonner quelque chose dans sa barbe.Le fait d’avoir accidentellement choisi de nous entraîner sur un cadavre de démon n’arrangeait pas les choses – pas plus, d’ailleurs, que d’avoir invoqué un esprit capable d’utiliser la magie pour animer le corps.En somme : nous avions merdé en beauté.Je courus vers Morio, qui bondit et tourna sur lui-même pour balancer un coup de pied dans la poitrine du mort-vivant.La créature heurta le mur avec un bruit mat et glissa jusqu’au sol.Mais elle bougeait encore.Si nous avions bien fait notre travail, elle devrait bientôt revenir à la charge.Effectivement, notre soin du détail nous aurait sans doute valu un beau vingt sur vingt : le zombie s’efforçait péniblement de se remettre debout.— Oh, misère, soufflai-je.Eh bien, en tout cas, on sait que notre magie fonctionne.J’étais assez fière de nous.En même temps, pour le coup, j’aurais préféré que nous ne soyons pas aussi bons.Je passai mon répertoire de sortilèges en revue.Nous devrions inverser le sort dès que possible ; en attendant, qu’est-ce qui pourrait calmer un esprit furieux dansant la polka dans le corps d’un démon ?Les lames de Morio sifflèrent, découpant dans le bras du second zombie une longue bande de chair qui tomba sur le sol.Je grimaçai.Le coup de poing que Morio lui porta ensuite à la mâchoire le repoussa, sans pour autant ralentir sa progression.Oh, oh ! Notre petite expérimentation n’était vraiment pas censée se passer de cette façon !Vite ! Qu’est-ce que je pourrais bien utiliser ? Le feu ? Non.Nous avions affaire à un démon, et il y avait de fortes chances pour que son cadavre soit encore immunisé contre cet élément
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Każdy czyn dokonany w gniewie jest skazany na klęskę - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates