Bienaventurados los sedientos Anne Holt

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.El parecido residía en los ojos: la misma forma, igual color y con idéntica expresión.Igual que el semblante perdido y afligido que, sorprendentemente, era más notable en el gesto del gigantón.Hanne estaba turbada, no acababa de acostumbrarse a las violaciones.Pero era muy competente, y los buenos policías no muestran sus sentimientos, al menos no cuando se sienten consternados.—Tengo que formularte varias preguntas —dijo en voz baja—.Algunas no son muy agradables, ¿te importa?El padre se retorcía en la silla.—Estuvo ayer prestando declaración durante varias horas —dijo—.¿Es necesario volver a hacerla pasar por lo mismo?—Sí, lo siento.La denuncia en sí no es muy detallada.—Dudó un instante—.Podríamos esperar hasta mañana, pero…Se mesó el cabello con la mano.—Es que nos tenemos que dar prisa, es importante actuar con rapidez en este tipo de investigación.—Está bien.Esta vez fue la mujer quien contestó.Se acomodó en la silla para hacer frente de nuevo a lo que había ocurrido el sábado noche.—Está bien —volvió a decir, ahora mirando a su padre.La mano de la hija consolaba ahora a la del padre.«El padre lo está pasando mucho peor», pensó, e inició el interrogatorio.—¿Quieres comer, Håkon?—No, ya he comido.Hanne miró el reloj.—¿Que ya has comido? ¡Si son solo las once!—Sí, pero te acompaño a tomar un café y te hago compañía.¿El comedor o el despacho?—El despacho.Se dio cuenta nada más entrar, las cortinas era nuevas.No es que fueran muy policiacas, de color azul rey con flores silvestres.—¡Qué bonito te ha quedado! ¿De dónde lo has sacado?No le contestó, se acercó al armario y sacó un bulto de telas elegantemente envueltas.—Las he cosido para ti también.Él se quedó mudo.—Costaron solo siete coronas el metro, en Ikea.¡Siete coronas el metro! Por lo menos son más acogedoras y mucho más limpias que estos harapos, propiedad del Estado, que cuelgan por ahí.Apuntaba con el dedo a la cortina gris de suciedad que asomaba de la papelera, la cual se mostraba profundamente ofendida por el comentario.—¡Muchísimas gracias!Él tomó el montón de telas con entusiasmo y volcó de golpe su taza de café sobre ellas.Una flor marrón se esparció entre todas las florecitas azules y rosas.Hanne liberó un suspiro descorazonado, casi inaudible, y recogió las cortinas.—Las voy a lavar.—¡No, ni hablar, ya las lavo yo!El aroma de un perfume envolvía el despacho, desconocido y algo fuerte.La fragancia procedía de una fina carpeta verde situada encima de la mesa entre ambos.—Por cierto, este es nuestro caso —dijo, tras evitar que el derramamiento del café provocara un daño mayor, y le alcanzó los papeles.—Violación.Jodidamente horrible.—Todas las violaciones son horribles —murmuró él; tras haber leído algunos párrafos, estuvo de acuerdo—.¿Qué impresión te dio?—Una chica estupenda, guapa, correcta en todos los sentidos.Estudiante de Medicina, lista, exitosa y… violada.Se estremeció.—Permanecen allí sentadas, hundidas y perdidas, mirando al suelo y entrelazando los pulgares como si tuvieran la culpa.Me siento tan desalentada, a veces hasta más perdida que ellas, creo.—Y qué crees que siento yo —le dijo Håkon—.Al menos eres mujer, no eres culpable de las violaciones de ciertos hombres.Golpeó la mesa con los papeles de unos interrogatorios realizados a dos estudiantes de Medicina.—Bueno, tampoco es exactamente culpa tuya —sonrió la agente.—No…, pero me siento más que incómodo cuando debo adoptar una postura respecto a ellas.Pobres chicas.Pero… —Extendió los brazos encima de la cabeza, bostezó y acabó lo que le quedaba de café—.Normalmente evito tener que verlas, son los fiscales del Estado quienes se ocupan de estos casos, por suerte.Para mí, son solo nombres escritos en un papel.Por cierto, ¿sacaste la dos ruedas?Hanne dibujó una amplia sonrisa y se levantó.—Ven aquí —le contestó, moviendo el brazo para que se acercara a la ventana—.¡Allí! ¡La rosa!—¿Tienes una moto rojo pálido?—No es rojo pálido —dijo, muy molesta—.Es rosa, o pink.En cualquier caso, no es en absoluto rojo pálido.Håkon se mofó y le propinó un empellón en el costado.—¡Una Harley-Davidson rosa pálido! ¡Qué espanto!La miró de abajo hacia arriba.—Por otro lado, eres demasiado guapa para conducir un vehículo de dos ruedas, sea cual sea.Al menos, tendría que ser rojo pálido.Por primera vez, desde que se habían conocido hacia cuatro años, vio que Hanne empezaba a ruborizarse.La apuntó triunfante a la cara con el dedo.—¡Rojo pálido!La botella de refresco le alcanzó en pleno pecho.Por fortuna, era de plástico.Por mucho que lo intentara, no conseguía dar una descripción precisa del violador.En algún lugar recóndito de su cabeza se escondía su imagen con total claridad, pero no era capaz de sacarla.El dibujante era un hombre paciente.Esbozaba y borraba, trazaba nuevas líneas y proponía un mentón diferente.La mujer ladeó la cabeza, observó el retrato manteniendo los ojos entreabiertos y quiso recortar un poco las orejas.No había nada que hacer, no se parecía en absoluto.Lo intentaron durante más de tres horas.El dibujante tuvo que cambiar cuatro veces de hoja; estaba a punto de desistir.Colocó los bocetos inacabados delante de la mujer.—¿A cuál de estos se parece más?—A ninguno…Era hora de dejarlo.Hanne y el fiscal adjunto Sand no eran los únicos que sentían aversión por los casos de violación.El inspector Kaldbakken, el superior más inmediato de Hanne, también estaba harto de estos sumarios.Su rostro equino parecía encontrarse ante un saco de avena podrida y decir que prefería rechazar la invitación.—La sexta en menos de dos semanas —musitó—.Aunque esta tiene un modus operandi diferente.Las otras cinco son imputables a las propias víctimas, no esta.Relaciones consentidas… Aquello era indignante.Sobraba.Chicas que habían acompañado a casa a hombres, más o menos desconocidos, tras una noche por la ciudad.Las llamadas «violaciones after hours ».No salía casi nunca nada en claro de aquellos episodios, era siempre la palabra de uno contra la del otro.No obstante, tenían muy poco que ver con la autoinculpación, pero optó por no decir nada.No ya porque tuviera miedo de su superior, sino porque, sencillamente, no le apetecía.—La chica no consigue fijar un retrato robot —prefirió responder—.Y tampoco encuentra al hombre en los archivos.Complicado.Efectivamente, lo era, y no porque el caso fuera a quedarse sin resolver; por desgracia, no era el único de la lista.Era por culpa del modus operandi en sí, algo muy preocupante.—Ese tipo de personas no se rinden hasta que las cogen.Kaldbakken lanzó una mirada al despacho, sin fijar la vista en nada concreto.Ninguno de los dos soltó palabra, pero ambos presagiaban algo, en aquel maravilloso día de mayo, tan tentador al otro lado de la sucia ventana.El hombre flacucho golpeaba la carpeta con su dedo curvo.—Este nos puede tener entretenidos esta primavera —dijo, francamente preocupado—.Voy a proponer el sobreseimiento en los otros cinco casos y vamos a priorizar este.Dele prioridad a este asunto, Wilhelmsen, ¿me ha oído? Prioridad absoluta…Hacía tanto calor en el cuarto que incluso el fino suéter, con la insignia de los Washington Redskins inscrita en el pecho, le sobraba, así que se lo quitó [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne