Domptez Les Langues Etrangeres Benny Lewis

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.) ils ne manqueront pas de vous rappeler à quel point ils sont difficiles.Et vous savez quoi ? Techniquement, ils ont raison - l’apprentissage de ces aspects qui ne vous sont pas familiers requiert réellement du travail et le verre est effectivement à moitié vide.Ce n’est pas faux.Ils peuvent même aller plus loin et fournir des preuves qui démontrent à quel point c’est difficile.Par exemple, ils ont essayé eux-mêmes d’apprendre une langue à l’école pendant plus d’une décennie et ils ne la parlent pas, alors il est impossible d’apprendre une langue rapidement.Techniquement, ils n'ont pas tort.Même s’ils vous disent que la langue que vous apprenez est « la plus difficile au monde », ils n’ont pas tort ! N'importe quelle langue est la plus difficile au monde si vous la considérez comme telle.« Difficile » est relatif - comme grand ou beau - et dépend de la personne.Adopter cette logique bizarre et être obsédé par la difficulté ne vous aidera pas du tout à avancer.Je considère donc bien évidemment que votre verre devrait être à moitié plein.L’optimisme et une attitude positive sont des aspects fondamentaux pour dompter les langues étrangères.J’ai tendance à ne pas considérer des caractéristiques d’une langue comme étant difficiles, elles sont tout simplement différentes.Et puisqu’une langue est mon amie, j’irai plus loin et je vous dirai à quel point elle est géniale, comme je l’ai souligné plus haut.Vous serez inévitablement confronté à de « mauvaises nouvelles » et vous devez apprendre à les filtrer pour ne retenir que les faits essentiels au lieu des opinions sur les degrés de difficulté.Par exemple, quand j’ai appris que le tchèque avait sept cas, j’aurais pu passer beaucoup de temps à me plaindre de ces maudits cas (et j’ai rencontré beaucoup de personnes qui adoptent cette approche).Mais cela ne vous aide pas ! Je vous garantis que vous pouvez vous plaindre autant que vous voulez, les plaintes ne vous aideront pas à parler couramment.C’est dommage, parce que beaucoup de gens excellent dans l’art de se plaindre.Tout ce qui vous empêche de faire des progrès doit être éliminé et le pessimisme figure tout en haut de cette liste !Pour le tchèque, j’ai seulement pensé « tant pis ! » et j’ai parlé en utilisant le mauvais cas au début, mais j'ai étudié pour m'améliorer et j'ai analysé des exemples pour rendre l'étude plus facile.Et vous savez quoi ? J’ai réussi à dompter les cas et j’étais rapidement confiant et capable d’utiliser les sept cas dans des conversations.Voilà une autre raison pour laquelle j’ai tendance à accorder très peu d’attention à la grammaire dans un premier temps.C’est intimidant de voir tout le travail qui vous attend - je franchis immédiatement le pas pour parler (en ayant conscience que je fais beaucoup de fautes) et je me tourne vers la grammaire un peu plus tard.Et vous savez ce qui arrive ? La grammaire n’est plus ce monstre effrayant à abattre, elle devient intéressante, parce qu’elle m’est déjà familière.En rendant la grammaire plus intéressante à ma propre manière, j’ai l’assurance de rester positif tout au long de l'apprentissage.Cette attitude positive crée un effet boule-de-neige et un élan permanent qui me garantissent un progrès continu.«Il y a des gens qui disent qu'ils peuvent ; d'autres qu'ils ne peuvent pas.En général, ils ont tous raison.» - Henry FordSI VOUS N’AVEZ PAS DE TALENT INNÉVoici une autre croyance populaire qui empêche les gens d’essayer d’apprendre des langues : le fait qu’ils n’ont pas assez de talent, qu’ils ne sont pas assez chanceux, pas assez riches/intelligents/libres.Il est très facile de regarder quelqu’un comme moi ou les autres personnes qui ont réussi à apprendre à parler des langues étrangères et de dire que nous avons un talent inné ou que nous avons de la chance.En réalité, je faisais exactement la même chose jusqu’à ce que j’essaie vraiment d’apprendre une langue.Maintenant, j'ai une définition très différente des concepts de talent et de chance.Vous pouvez me parler de la génétique et des avantages que peut donner le milieu social, mais, en fin de compte, peu importe l'excuse que vous inventez, vous trouverez toujours quelqu'un qui a déjà surmonté cet obstacle avant vous et a réussi à réaliser ses rêves.La différence est que ces personnes ont réellement essayé ou ont trouvé des méthodes ingénieuses pour contourner leurs obstacles.La plupart de leurs secrets ne sont pas vraiment des secrets, vous devez seulement connaître leur histoire ou découvrir votre propre voie.À titre d’exemple, laissez-moi vous raconter l'histoire véridique de quelqu'un qui avait des désavantages énormes, mais qui a pourtant réussi à apprendre le français, l'allemand, le grec et le latin et beaucoup plus encore.Elle est née en Alabama, aux États-Unis en 1880 et a fréquenté Radchliffe College, la section féminine de Harvard.À cette époque, la plupart des femmes n’étaient pas censées quitter leur ville natale ou faire autre chose que se marier et élever des enfants.Une vie différente aurait été encore plus exceptionnelle en Alabama.Pourtant, elle a écrit un livre qui a été traduit en 25 langues, elle a rencontré chaque président des États-Unis en fonction au cours de sa vie et est devenue une amie intime d'Alexander Graham Bell et de Mark Twain.Quel exploit, n’est-ce pas ? Il est facile de penser qu’elle doit être née sous une bonne étoile - la plupart des gens ne réussiraient jamais ce genre de chose, encore moins une femme de son époque.Peut-être qu’elle était simplement chanceuse ?En fait pas vraiment.Elle a accompli tout cela et plus encore alors qu’elle était sourde et aveugle depuis l'âge de dix-huit mois et elle était à peine capable de parler.Elle s’appelait Helen Keller.Pouvez-vous imaginer à quel point elle a dû se battre ? Je ne peux même pas commencer à rêver d’être capable de m’identifier à elle.Son histoire stimulante montre qu’au lieu de se dire qu'elle était une victime et de se rappeler constamment à quel point sa vie était injuste - ce que beaucoup de personnes auraient fait dans sa situation - elle a vécu une vie extraordinaire et a accompli des choses surprenantes.Comme tout être humain, elle a dû avoir ses moments de faiblesse, mais elle ne s’est pas laissée décourager.Peu importe ce qui vous retient, vous pouvez surmonter l’obstacle.À chaque fois que j'ai cette pensée tenace qu'un de mes rêves est « impossible », comme parler une langue étrangère qui ne m’est absolument pas familière ou voyager avec très peu d’argent, etc., je pense à des personnes comme elle qui ont accompli beaucoup plus en dépit d’obstacles beaucoup plus grands et je me rends compte à quel point mes excuses sont ridicules en comparaison.Il y a des centaines d’exemples et chaque problème a une solution si vous avez suffisamment d’imagination.La question n’est pas le problème en lui-même, mais la personne qui y est confrontée et la motivation qu’elle a pour le résoudre.Je me fiche de vos excuses, si vous êtes suffisamment motivé, vous surmonterez vos obstacles [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne