[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Gemäß den Vorschriften für die Landung auf unerforschten, von Intelligenzen bewohnten Himmelskörpern, Abschnitt eins, machte Earl keinen Versuch, mit seinem Raumjäger in der Nähe der Gebäudegruppe zu landen.Er hielt in die Richtung, die der modifizierte Bordkompaß als Norden angab, und setzte die Maschine auf einer gras und buschbestandenen Ebene ab, die im Süden durch das Waldstück begrenzt wurde, in dem die Bauwerke lagen.Earl war sicher, daß man seine Landung beobachtet hatte.Es blieb ihm nichts anderes übrig als zu warten.Sollte man ihn angreifen, würde er starten und die MOHIKAN benachrichtigen.Kriegsmäßige Erkundung war keine Aufgabe für einen Einmann- Jäger.Sollte man sich ihm jedoch freundlich nähern, dann war er bereit, die Freundlichkeit zu erwidern.Er würde versuchen, die ersten Kontakte herzustellen und den Translator die Sprache der Eingeborenen rekonstruieren zu lassen.Diese zwei Möglichkeiten zog Earl in Betracht.Den Blick auf den Bildschirm geheftet, wartete er auf das erste Zeichen, welche von beiden sich erfüllen würde.Nach einer halben Stunde begann er zu begreifen, daß es eine dritte Möglichkeit gab und daß diese im Begriff war, sich an ihm zu vollziehen.Man kümmerte sich überhaupt nicht um ihn.Nicht gerade in der besten Laune beschloß Earl, hinauszugehen und sich ein wenig die Füße zu vertreten.Es hatte keinen Zweck, hier sitzenzubleiben und zu warten.Er würde nachher zu den Gebäuden hinüberfliegen und danach, wenn sich dort nichts ereignete, den Planeten umrunden und nach den Dingen Ausschau halten, die die gesuchte Welt kennzeichneten.Zuvor aber wollte er ein paar Schritte auf dem Boden des fremden Planeten gehen und sich an die Umwelt gewöhnen.Er vergewisserte sich, daß seine Waffe schußbereit war.Dann glitt er durch den schmalen Schacht hinunter zur Heckschleuse und stieg aus.Die Luft war warm.Ein leiser Wind strich über die Ebene.Der Unterschied zwischen der irdischen Schwerkraft und der des fremden Planeten war kaum zu empfinden.Earls Geräte hatten die hiesige Gravitation mit 0,95 Gravos angezeigt.Die Gewichtsdifferenz verschaffte ein Gefühl beschwingter Leichtigkeit, das war alles.Earl schob die Stiefelspitze vorsichtig durch das Gras und beobachtete die Halme, wie sie sich teilten und nach beiden Seiten sanken.Er verstand nicht viel von Botanik.Für ihn sah das Gras hier genauso aus wie anderswo.Schließlich wandte er sich den Büschen zu, die in fünfzig Metern Entfernung von seiner Maschine eine ovale Insel mitten im Gras formten.Er untersuchte ein paar Zweige und die Blätter, die daranhingen, konnte aber auch hier nichts Sensationelles finden.Soweit es ihn anging, hätten diese Büsche ebensogut in einem irdischen Park stehen können.Er hob den Kopf und sah in den Himmel hinauf.Die Sonne leuchtete gelb, genauso wie die irdische.Die dünnen, zerbrechlichen Schleier von Zirruswolken zogen unendlich langsam durch das helle Blau.Genau wie auf der Erde.„Verdammt noch mal „, sagte Earl laut und mit Nachdruck.Manche Welten waren einfach zu erdähnlich.Es gab überhaupt nichts, was man nicht schon einmal gesehen hatte.Die Siedlungskommission in Terrania freute sich natürlich, wenn man ihr eine solche Welt meldete.Der Mann, der sie entdeckte und sich zum erstenmal auf ihr umsah, fühlte sich verulkt.Earl hockte sich auf den Boden, den Rücken den Büschen zugewandt, und tat, was er nach den Vorschriften nicht hätte tun dürfen.Er zündete sich eine Zigarette an.Während er genußvoll inhalierte, schwand ein Teil seines Ärgers.Plötzlich fing hinter ihm das Gebüsch an zu rascheln.Verwundert drehte er sich um und sah einen Teil der Büsche in heftiger Bewegung, als würden sie von unten her angestoßen.Er behielt die Zigarette im Mundwinkel, sprang auf und zog sei ne Waffe.Einen Augenblick später tauchte zwischen den Zweigen ein merkwürdiges Gebilde auf.Es wirkte zunächst wie eine altmodische Zigarrenkiste, um das Zweifache vergrößert.Dann kam unter der Zigarrenkiste ein stämmiger Zylinder zum Vorschein, auf dessen Oberfläche die Kiste befestigt war.Der Zylinder schien sich auf Dreh und Knickgelenken zu bewegen.Auf jeden Fall schwankte er besorgniserregend hin und her, bevor er sich gerade aufrichtete und schließlich ruhig stand.Earl konnte nicht sehen, worauf er eigentlich stand.Der untere Teil des Zylinders entzog sich zwischen den Büschen seiner Sicht.Das ganze Ding war etwa fünf Meter von ihm entfernt.Es wirkte sinnlos, fast idiotisch, wie es so dastand und offenbar nicht wußte, was es jetzt tun sollte.Earl hatte keine Ahnung, was es war, und er hütete sich, näher heranzugehen.„Ich bin hier, um nach Tieren zu sehen", sagte das Ding plötzlich.Earl war's als hätte er einen Schlag auf den Kopf bekommen.„Wie bitte ?" stotterte er benommen.„Um nach Tieren zu sehen, ja", wiederholte das Ding.Earl begannen die Augen zu tränen.Er hatte das immer, wenn er in eine ganz und gar unglaubliche Situation geriet.Er fing an zu wischen, und das Ding nutzte die Zeit, in der er nicht sehen konnte, um sich näher an ihn heranzuarbeiten.Earl hatte es jetzt dicht vor sich und packte seine Waffe fester.„Ich bin der Tieraufseher dieser Sektion, verstehen Sie?" fragte es.Earl schluckte.„Ja, ich verstehe.Was machen Sie mit den Tieren?"„Schön", antwortete das Ding.Das ist verrückt, dachte Earl.Hier stehe ich auf einer Welt, die noch nicht einmal einen Namen hat, weil noch kein Erdschiff hier gelandet ist, und unterhalte mich mit einem Roboter, der Interkosmo spricht.Nicht besonders gut allerdings.Was soll „schön" zum Beispiel heißen?„Schön?" fragte er.„Schön, ja."Mit einer Geschwindigkeit, die man ihnen nicht zugetraut hatte, tauchten Zylinder und Zigarrenkiste plötzlich zwischen die Büsche [ Pobierz całość w formacie PDF ]

© 2009 Każdy czyn dokonany w gniewie jest skazany na klęskę - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates