[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ich bleibe hier an den Kontrollen."„Ich habe mitgehört", sagte NATHAN.„Zeit läuft ab jetzt!"Abermals erlosch die Holovision Auras.Dafür blinkte das Bildfeld auf Bulls Videokonsole grellrot auf.Ein Alpha-Ruf!„Bull hier!" meldete sich der Hanse-Sprecher.Das Abbild von Deightons Gesicht tauchte auf dem Bildfeld auf.„Aktion sofort stoppen!" rief der Gefühlsmechaniker erregt.Reginald Bull zögerte den Bruchteil einer Sekunde, dann bewies er wieder einmal, daß er auch über seinen eigenen Schatten springen konnte.„NATHAN, Aktion stoppen!" befahl er.„Aktion ist gestoppt", bestätigte die Inpotronik.Bull holte tief Luft.„So, Gal! Erkläre!"„Ich übergebe an Lassei Domaschek", erwiderte Galbraith Deighton.Das Bild wechselte.Bull sah das Gesicht eines dreiundsechzig Jahre alten Mannes mit wildwachsendem dunkelblondem Haarschopf und Doppelkinn.Er hatte ihn nur einmal über Visiphon gesprochen, aber er erinnerte sich daran, daß Lassei Domaschek die erste Kontaktperson Chthons und damit anfangs der einzige Bezugspunkt des Schattens gewesen war.Domaschek arbeitete als Sozialingenieur und war zuständig für die Betreuung der in Terrania-Garnaru wohnenden Außerirdischen.Während des Babel-Syndroms hatte dieser Mann große Strapazen und Gefahren auf sich genommen, um Chthon zum HQ-Hanse zu bringen.Nach dem Abklingen der Sprachverwirrung hatte er sein altes Leben wieder aufgenommen, als wäre es nie unterbrochen worden.Bull vermochte sich nicht vorzustellen, daß Lassei Domaschek ihm etwas sagen konnte, was die Unterbrechung der Aktion im nachhinein rechtfertigte, aber er unterdrückte seinen Unmut und nickte dem Psychologen auffordernd zu.„Ich bitte um Entschuldigung", sagte Domaschek unsicher und räusperte sich.„Digitalis Aura gehört zu meinen Schützlingen.Seit er Mitglied der LFT-Regierung ist, hat er sich zwar nur noch selten in Garnaru sehen lassen, aber wir wollten hier ein NaHi-Kom gründen, und da dachte ich."„NaHi-Kom?" fragte Bull stirnrunzelnd.„Nachbarschaftshilfe-Komitee", erläuterte Domaschek.„Aber darum geht es jetzt gar nicht mehr.Ich hatte versucht, Digitalis im HQH zu erreichen.Statt dessen traf ich Galbraith, und von ihm erfuhr ich, was ihr vorhabt.Da fiel mir wieder ein, daß Radak Tertia - das ist ein Ertruser, der hier als Braumeister arbeitet – mir gestern sagte, Digitalis hätte ihm gegenüber vorgestern damit geprahlt, daß er als Siganese so findig sei, sich durch die Wandung des Grauen Korridors zu schlängeln, und er würde Vishna eines auf den Latz."Er unterbrach sich und lächelte verlegen.„Nun, ja, Reginald.Natürlich hielten Radak und ich das für Aufschneiderei.Digitalis neigt ja zu solchen Sachen.Als ich dann aber von Galbraith erfuhr, daß er dort oben mit einem Transformgeschütz allein ist, wußte ich sofort, daß es ihm ernst gewesen war.Ich kenne ihn ja und weiß, was er alles fertig bringt, wenn er nur die Gelegenheit dazu bekommt."Reginald Bull blickte das Abbild Domascheks ungläubig an.„Du hast doch nicht etwa angenommen, er würde sich in das Transformgeschoß setzen, Lassei? Und deswegen unterbrechen wir die ganze Aktion! Diggi weiß doch schließlich wie jeder Mensch, daß Lebewesen nicht mit einem Transformgeschoß befördert werden können, weil das beförderte Ojekt unweigerlich im Augenblick der Wiederverstofflichung explodiert, gleichgültig, ob es Explosivstoffe enthält oder nicht."Domaschek machte ein Schmollgesicht.„Selbstverständlich traue ich es Digitalis zu, sich in das Transformgeschoß zu setzen", erklärte er.„Er prahlt zwar gern, aber er ist tatsächlich so findig wie sonst kaum jemand.Nur jemand wie er konnte es während des Babel-Syndroms fertig bringen, mit mir und Chthon auf einem Theaterpferd mit Luftkissenantrieb quer durch halb Terrania zu reiten."„Ich habe davon gehört", unterbrach Bull ihn ungeduldig.„Aber ein Theaterpferd ist doch nicht mit einem Transformgeschoß zu vergleichen."„Das kümmert doch Digitalis nicht", sagte Domaschek nachdrücklich.„Er hat sich bestimmt etwas einfallen lassen.Nur fürchte ich, daß er sich diesmal überschätzt hat.Sollte ich etwa zulassen, daß er sein Leben wegwirft?"Bull fühlte sich in die Defensive gedrängt.Ihm wurde plötzlich klar, daß Lassei Domaschek ein mit allen Wassern gewaschener Psychologe aus Berufung war.Er hatte anfangs den Schüchternen gespielt, um Gehör zu finden und dann zur Offensive übergehen zu können.„Selbstverständlich nicht", antwortete er schmunzelnd.„Ich werde persönlich nachsehen, was Diggi treibt.Danke für dein Engagement, Lassei."Bull stand auf.Er wandte sich an Tifflor und sagte: „Ich bin so bald wie möglich wieder da."*Über den Transmitter unter der Aussichtskuppel gelangte er in eine Kontrollsektion NATHANS und von dort durch einen anderen Transmitter zur Transformstellung Alpha-1.Die lunare Inpotronik hatte sich bereit erklärt, den Sachverhalt zu prüfen.Sie hätte dazu nur wieder die direkte Kontrolle über die Transformstellung übernehmen müssen.Reginald Bull hatte NATHAN jedoch gebeten, sich herauszuhalten.Siganesen waren hochsensible Geschöpfe mit ausgeprägtem Ehrgefühl.Bull wollte deshalb alles vermeiden, was Aura als Verlust seiner Ehre einschätzen konnte.Als er die ausgefahrene Kuppel betrat und sich der riesigen Transformkanone gegenübersah, begriff er erst, was es für einen Siganesen bedeuten mußte, allein mit diesem Vernichtungsinstrument zu sein, das für siganesische Verhältnisse so groß wie eine mittlere Stadt sein mußte.Er rief über Telekom und Minikom nach Digitalis Aura, erhielt aber keine Antwort.Dafür entdeckte er nach einiger Zeit den handgroßen Schwebesessel des Siganesen vor dem Minisektor des Kontroll- und Überwachungspuls.Bull legte sich auf den Boden und versuchte, die Kontrollen abzulesen.Ebenso gut hätte er versuchen können, mit bloßem Auge nach Bakterien zu suchen.Aber Aura konnte sich eigentlich nur an einem Ort befinden, wenn Lassei Domascheks Verdacht zutraf: innerhalb des Transformgeschosses, und das mußte bereits in den Zustandswandler befördert worden sein.Bull begann zu schwitzen.Falls das Geschoß sich bereits in eine fünfdimensionale Transportballung verwandelt hatte, konnte es nur nach Entmaterialisierung und Abstrahlung wieder in den Normalzustand zurückverwandelt werden - und gleichzeitig entweder innerhalb des Grauen Korridors oder außerhalb explodieren.Der Hanse-Sprecher schaltete auf KontrollÜbernahme durch das Normalpult um.Erleichtert las er ab, daß das Geschoß sich noch im Normalzustand befand.Es wäre allerdings nach zwei Zehntelsekunden umgewandelt worden, hätte NATHAN den Prozeß nicht unterbrochen.Bull schaltete auf Vorkammerrückführung.Danach betrat er die Vorkammer durch die Reparaturschleuse und musterte das walzenförmige Geschoß, das gleich einem kleinen Springerschiff auf gelblich schimmernden Magnetschienen ruhte.„Melde dich, Diggi!" sagte Bull in seinen Minikom.„Ich weiß, daß du mich empfängst.Das Geschoß befindet sich nicht mehr im Zustandswandler, sondern in der Vorkammer.Es tut mir leid, daß du durch ein technisches Versagen beinahe abgestrahlt worden wärst."Der Siganese brauchte nicht lange, um die goldene Brücke zu erkennen, die der Hanse-Sprecher ihm anbot.„Hier Digitalis", antwortete er [ Pobierz całość w formacie PDF ]

© 2009 Każdy czyn dokonany w gniewie jest skazany na klęskę - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates