[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jemu nie zależy na poprawie naszych warunków życiowych.- Ma zamiar założyć tu bazę - rzekła Amanda.- To znaczy, Humphries Space Systems ma zamiar.- Więc ty i inne skalne szczury chcecie przeprowadzić ten program z habitatem samodzielnie?- Tak - odparł pewnie Fuchs.Cardenas milczała.Objęła kolana rękami i z namysłem kołysała się lekko na taborecie.- Możemy to zrobić.- Będziecie potrzebowali całego zespołu specjalistów - oświadczyła Cardenas.- Ciekawe skąd ich weźmiecie, ty i twoi kumple poszukiwacze.- Tak.Rozumiem.- Lars - odezwała się wolno Amanda.- Tak sobie myślałam, że kiedy będziesz pracować nad habitatem, musisz przebywać na Ceres, tak?Skinął głową.- Zastanawiałem się nad wynajęciem komuś Starpower 1 i mieszkaniem na skale przez cały czas trwania przedsięwzięcia.- A jak będziesz zarabiać na życie? - dopytywała się Cardenas.Rozłożył ręce.Zanim jednak odpowiedział, odezwała się Amanda.- Chyba wiem jak.Fuchs spojrzał na żonę zaskoczony.- Możemy być dostawcami dla innych poszukiwaczy - rzekła Amanda.- Możemy otworzyć własny skład.Cardenas skinęła głową.- Możemy handlować za pośrednictwem Astro - mówiła dalej Amanda, rozpromieniając się z każdym słowem.- Będziemy kupowali towary od Pancho i sprzedawali je poszukiwaczom.Możemy też sprzedawać zaopatrzenie górnikom.- Większość zespołów górniczych pracuje dla Humphriesa - odparł ponuro Fuchs.- Albo Astro.- Ale zaopatrzenie dalej będzie im potrzebne - upierała się Amanda.- Jeśli nawet kupują sprzęt od korporacji, nadal muszą kupować rzeczy osobiste: mydło, filmy rozrywkowe, ubrania.Fuchs skrzywił się.- Chyba nie chciałabyś sprzedawać takich filmów rozrywkowych, jakie oglądają górnicy.Niezrażona, Amanda mówiła dalej:- Lars, moglibyśmy konkurować z Humphries Space Systems, a ty zarządzałbyś budową habitatu.- Konkurować z Humphriesem.- Fuchs badał ten pomysł obracając słowa w ustach, dotykając ich językiem.Następnie na jego twarzy wykwitł krzywy uśmiech.- Konkurować z Humphriesem - powtórzył.- Tak, możemy to zrobić.Amanda dostrzegła w tej wypowiedzi ironię, choć inni nie zwrócili na to uwagi.Jako córka skromnego sklepikarza z Birmingham wyrosła w nienawiści do swoich korzeni - klasy średniej i przedstawicieli klasy niższej, którą obsługiwał jej ojciec.Chłopcy byli bezczelni i obleśni, w najlepszym razie, bo łatwo stawali się niebezpieczni.Dziewczęta były złośliwe.Amanda szybko odkryła, że bycie oszałamiającą pięknością jest zarówno skarbem, jak i ciężarem.Zauważano ją wszędzie, gdzie się pojawiła, wystarczało, żeby się uśmiechała i oddychała.Sztuczka polegała na tym, że kiedy już ją zauważono, zmuszała ludzi do dostrzegania pod swoją fizyczną powłoką wysoce inteligentnej osoby w niezmiernie kuszącym ciele.Jako nastolatka nauczyła się wykorzystywać swoją urodę do zmuszania chłopców, by robili to, co zechce, a dzięki swej inteligencji zawsze była krok przed nimi.Uciekła z domu ojca i pojechała do Londynu, wzięła lekcje poprawnej wymowy oraz - ku jej absolutnemu zaskoczeniu - odkryła, że dzięki swojemu intelektowi i umiejętnościom może zostać doskonałą astronautką.Astro Corporation zatrudniła ją w charakterze pilota kursującego między Ziemią a Księżycem.Z powodu jej oszałamiającej urody i pozornej naiwności wszyscy myśleli, że swoją pozycję zdobyła przez łóżko.Prawda była zupełnie odwrotna - Amanda musiała ciężko pracować, żeby odstraszać mężczyzn - a także kobiety - chcących zaciągnąć ją do łóżka.Martina Humphriesa poznała w Selene.Był dla niej największym niebezpieczeństwem; pożądał Amandy i miał na tyle dużą władzę, że zdobywał wszystko, czego zapragnął.Amanda wyszła za Larsa Fuchsa, żeby uciec od Humphriesa i Lars o tym wiedział.A teraz, na rubieżach ludzkiego osadnictwa w Układzie Słonecznym sama miała zostać sklepikarką.Ależ jej ojciec by się ucieszył, pomyślała.Zemsta ojca: w końcu dziecko zawsze idzie w ślady rodziców.- Konkurencja nie spodoba się Humphriesowi - zauważyła Cardenas.- I dobrze! - krzyknął Fuchs.Wyrwana z zadumy Amanda oznajmiła:- Konkurencja będzie korzystna także dla poszukiwaczy.I górników.Obniży ceny wszystkich towarów, za jakie muszą płacić.- Zgoda - odparła Cardenas.- Ale Humphriesowi się to nie spodoba.Ani trochę.Fuchs zaśmiał się głośno.- I dobrze - powtórzył.Dwa lata późniejSchodząc na powierzchnię Ceres Fuchs uświadomił sobie, że skafander kosmiczny ma na sobie po raz pierwszy od wielu miesięcy.Skafander pachniał nowością; użyto go tylko raz albo dwa razy.Mein Gott, powiedział sobie w duchu, stałem się burżujem.Skafander nie był dobrze dopasowany; rękawy i nogawki były za długie, żeby mogły być wygodne.Jego pierwszą podróżą w kosmos był nieszczęsny dziewiczy rejs Starpowera 1, pięć lat temu.Był wtedy studentem ostatniego roku, planującym doktorat z geochemii planetarnej.Nigdy nie wrócił na uczelnię.Poślubił Amandę i został szczurem skalnym, poszukiwaczem, szukającym szczęścia wśród asteroid Pasa.Od prawie dwóch lat nie robił zresztą nawet i tego, prowadził bowiem bazę zaopatrzeniową na Ceres i doglądał budowy habitatu.Swojej nowej firmie Fuchs nadał nazwę Helvetia Ltd; działała ona zgodnie z przepisami Międzynarodowego Urzędu Astronautycznego.Był prezesem firmy, Amanda dyrektorem finansowym, a Pancho Lane - wiceprezesem, nigdy nie wtrącającym się w działalność firmy i rzadko zaglądającym do kwatery na Ceres.Helvetia kupowała większość zaopatrzenia od Astro i sprzedawała je skalnym szczurom z najniższą marżą, na jaką zgadzała się Amanda.Humphries Space Systems prowadziła konkurencyjną placówkę, a Fuchs z radością utrzymywał ceny na jak najniższym poziomie, chcąc zmusić Humphriesa do obniżenia cen czy nawet wyniesienia się z Ceres.Była to walka na kły i pazury; wyścig, w którym stawką było wyeliminowanie konkurenta z branży.Szczury skalne oczywiście wolały handlować z Fuchsem niż z HSS.Miłym zaskoczeniem dla Fuchsa był fakt, że Helvetia Ltd.rozkwitła, choć nawet Fuchs uważał siebie za kiepskiego biznesmena.Zbyt chętnie udzielał kredytu zabezpieczonego tylko solennym zapewnieniem szczura skalnego, że zapłaci, jak będzie bogaty.Wolał uścisk dłoni od spisanych drobnym druczkiem umów [ Pobierz całość w formacie PDF ]

© 2009 Każdy czyn dokonany w gniewie jest skazany na klęskę - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates