Burn Marks Sara Paretsky V.I. Warshawski 06

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Burn MarksV.I.Warshawski – Book 6By Sara Paretsky1Wake-up CallMy mother and I were trapped in her bedroom, the tiny upstairs room of our old house on Houston.Down below the dogs barked and snapped as they hunted us.Gabriella had fled the fascists of her native Italy but they tracked her all the way to South Chicago.The dog’s barking grew to an ear-splitting roar, drowning my mother’s screams.I sat up.It was three in the morning and someone was leaning on the doorbell.I was sweaty and trembling from the dream’s insistent realism.The urgent ringing recalled all the times in my childhood the phone or doorbell had roused my father to some police emergency.My mother and I would wait up for his return.She refused to admit her fear, although it stared at me through her fierce dark eyes, but would make sweet children’s coffee for me in the kitchen—a tablespoon of coffee mixed with milk and chocolate—and tell me wild Italian folktales that made my heart race.I pulled on a sweatshirt and shorts and fumbled with the locks to my door.The ringing echoed through the stairwell behind me as I stumbled down the three flights to the front entryway.My aunt Elena stood on the other side of the glass door, her finger pressed determinedly to the bell.A faded quilt made an ungainly cloak around her shoulders.She had propped a vinyl duffel bag against the wall; a violet nightgown trailed from its top.I don’t believe in prescience or ESP, but I couldn’t help feeling that my dream—a familiar childhood nightmare—had been caused by some murky vibrations emanating from Elena to my bedroom.My father’s younger sister, Elena had always been the family Problem.“She drinks a little, you know,” my grandmother Warshawski would tell people in a worried whisper after Elena had passed out at Thanksgiving dinner.More than once an embarrassed patrolman roused my dad at two in the morning to tell him Elena had been busted for soliciting on Clark Street.On those nights there were no fairy tales in the kitchen.My mother would send me to my own bed with a tiny shake of the head, saying, “It’s her nature, cara, we mustn’t judge her.”When my grandmother died seven years ago, my father’s surviving brother, Peter, gave his share of the Norwood Park bungalow to Elena on condition that she never ask him for anything else.She blithely signed the papers, but lost the bungalow four years later—without talking to me or Peter she had put it up as collateral in a wild development venture.When the fly-by-night company evaporated, she was the only partner the courts could find—they confiscated the house and sold it to meet the limited partnership’s bills.Three thousand remained after paying the debts.With that and her social security, Elena had been living in an SRO at Cermak and Indiana, playing a little twenty-one and still turning the occasional trick on the day the pension checks arrived.Despite years of drinking that had carved narrow furrows in her chin and forehead, she had remarkably good legs.She caught sight of me through the glass and took her finger from the bell.When I opened the door she put her arms around me and gave me an enthusiastic kiss.“Victoria, sweetie, you look terrific!”The sour yeasty smell of stale beer poured over me.“Elena—what the hell are you doing here?”The generous mouth pouted.“Baby, I need a place to stay.I’m desperate.The cops were going to take me to a shelter but of course I remembered you and they brought me here instead.A very nice young man with an absolutely gorgeous smile.I told him all about your daddy but he was just a boy, of course he’d never met him.”I ground my teeth together.“What happened to your hotel? They kick you out for screwing the old-age pensioners?”“Vicki, baby—Victoria,” she amended hastily.“Don’t talk dirty—it doesn’t sound right coming from a sweet girl like you.”“Elena, cut the crap.” As she started a second reproach I corrected myself hastily.“I mean stop talking nonsense and tell me why you’re out on the streets at three in the morning.”She pouted some more [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne