[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.«»Hast du eine Ahnung, wer das getan haben könnte?«»Nein, nicht die geringste.«»Na schön.Ich brauche deinen Namen fürs Protokoll.«»Sjöfn Stefánsdóttir.«»Ich glaube, wir haben uns noch nicht kennengelernt.Bist du schon lange hier?«»Erst seit wenigen Monaten.Wir sind von Akureyri hergezogen.«»Aha.Nun denn, willkommen auf der wunderbaren Halbinsel Reykjanes.«»Danke.Ich wäre lieber im Norden geblieben, aber mein Mann hat hier unten eine Stelle gefunden.«»Ich komme von den Westfjorden, und ich habe mich hier nie richtig eingelebt.Es regnet die ganze verdammte Zeit, statt richtig zu schneien«, sagte Gunna.»Ich freue mich nicht gerade auf den nächsten Winter.«»Wenigstens haben wir noch den ganzen Sommer vor uns.Hier bedeutet Winter nichts anderes, als dass der Regen ein bisschen kälter ist als im Sommer.So, jetzt muss ich wieder los.Ich werde wiederkommen, um unserem Burschen noch ein paar Fragen zu stellen.«Gunna zog eine Visitenkarte aus ihrer Mappe.»Ich wäre dir dankbar, wenn du mich anrufst, falls sich hier was tut.«»Warst du schon fleißig, Helgi?«»Ja.«»Dann berichte mal«, forderte Gunna ihn auf.Sie zog ihre Jacke aus und überlegte, ob sie zu elegant gekleidet war.Nachdem sie viele Jahre lang Uniform getragen hatte, fiel ihr die tägliche Entscheidung schwer, was sie anziehen sollte.Die Kostüme, die sie gekauft hatte, waren eigentlich zu schick und eher für formelle Anlässe geeignet.Also wählte sie die bequeme, informelle Kleidung, die sie für gewöhnlich zu Hause trug, oder sie ging einfach in Uniform zur Arbeit.Gunna dachte darüber nach, dass sie sich in ihrer leitenden Position vielleicht etwas sorgfältiger kleiden sollte als ihre Kollegen.Helgi trug immer dieselben Cordhosen und dasselbe Sakko – die Sachen sahen aus, als hätte er sie von einem ältlichen Verwandten geerbt.Eiríkur dagegen, der jüngste Kriminalbeamte, kam ungeniert in Jeans zur Arbeit.»Also«, begann Helgi und überflog seine Notizen.»Svana Geirs.Ihr bürgerlicher Name lautet Svanhildur Mjöll Sigurgeirsdóttir, geboren in Höfn am 18.Dezember 1976, was bedeutet, dass sie dreiunddreißig ist«, fügte Helgi hinzu und sah zu Gunna rüber.»In Mathe warst du bei den Klassenbesten, was?«»Das stimmt«, entgegnete Helgi und ignorierte ihren Sarkasmus einfach.»Der Kriminaltechnik zufolge haben wir eine einzige Wunde am Kopf, außerdem kleinere Verletzungen, die entstanden sind, als das Opfer zu Boden stürzte.«»Was wir bereits wussten.«»Richtig.Und ganz zweifellos war die Kopfverletzung die Todesursache, was Miss Cruz uns zweifellos später mitteilen wird, zusammen mit allen Einzelheiten über den Körper der jungen Frau.«»Wir haben jede Menge Fingerabdrücke und auch einige vollständige Handabdrücke, mindestens ein halbes Dutzend«, fuhr Helgi fort.»Wir werden bald wissen, ob sie mit bereits bekannten Fingerabdrücken übereinstimmen, aber mein Gefühl sagt mir, dass das nicht der Fall sein wird.«»Wie kommst du darauf?«, fragte Gunna.»Nur so ein Gefühl«, antwortete Helgi.»Ich denke, dass es kein vorsätzlicher Mord war, sondern Totschlag oder Mord im Affekt.Wer immer es war, ist einfach weggerannt.Daher die offene Tür.«»Vielleicht hast du recht, Helgi.Kennen wir inzwischen den Todeszeitpunkt?«»Miss Cruz meint, dass Svana wahrscheinlich bereits drei bis fünf Stunden tot gewesen sein muss, bevor sie gefunden wurde.Vielleicht kann sie den Zeitpunkt noch genauer eingrenzen.«»Wir sind um fünf Uhr eingetroffen, also können wir davon ausgehen, dass jemand ihr zwischen zwölf und drei den Kopf eingeschlagen hat.«»Genau.«»Was konntest du über ihre Lebensumstände herausfinden?«»Oh, das ist faszinierend.Svana Geirs hat zunächst als Model angefangen, als Teenager war sie mal Miss Südküste.Dann war sie in den Neunzigerjahren Mitglied in einer Popgruppe namens Cowgirls, aber die Band hatte nicht viel Erfolg.Kennst du diese Bands, die übers Land tingeln und überall in Bars auftreten? Erinnerst du dich an den Eurovision Song Contest vor zwölf, vierzehn Jahren? Sie sang den isländischen Beitrag und ist ungefähr Neunzehnte geworden.Himmelweit von der Spitze entfernt, die isländische Band war miserabel, wie eigentlich meistens
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Każdy czyn dokonany w gniewie jest skazany na klęskę - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates