Pokrewne

Start
Bill Brooks [Jim Glass 01] Rides a Stranger (retail) (epub
C. Gordon Bell & Jim Gemmell Total Recall (v5.0)
Doctor Who Eye of Heaven Jim Mortimore
Droga Goblina HINES JIM C
Crace Jim Arkadia
Connelly Michael Harry Bosch Muzyka z kufra
Connelly, Michael Harry Bosch Dunkler als die Nacht
Connelly, Michael Harry Bosch Der letzte Coyote
Connelly, Michael Harry Bosch Echo Park
Connelly Michael Harry Bosch Czarne echo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sieht schwul aus.“Martin zuckte ungerührt die Achseln.„Mein letzter Auftrag führte mich auf ein Kreuzfahrtschiff, das sich genau auf diese Zielgruppe spezialisiert hatte.“Ich schaute finster und warf Susan einen raschen Blick zu.Sie nickte.„Das stimmt.“Ich verschränkte die Arme vor der Brust und starrte in die Nacht.„Ich habe Leute umgelegt, die mir sympathischer waren als du, Martin.Das kannst du ruhig wörtlich nehmen.Sind wir bald da?“Martin lenkte den Wagen an den Straßenrand vor einem Bürohaus.„Hier ist es.“Ich besah mir das Gebäude.Nichts Außergewöhnliches für Chicago: zwölf Stockwerke, alles ein bisschen heruntergekommen.Ein ganz normales Bürogebäude.Trotzdem haute mich der Anblick um.„Die Roten können unmöglich …“, sagte ich fassungslos.„Hört mal, das kann nicht sein.Mein Büro ist in dem Haus hier!“„Wie sich allgemein herumgesprochen haben dürfte, hat die Unternehmenssparte des Roten Hofs das Haus vor fast acht Jahren erworben.“ Martin schaltete das Automatikgetriebe des Mietwagens auf Parken und zog die Handbremse an.„Ich nehme mal an, du erinnerst dich noch an die erhebliche Mieterhöhung, die sie euch damals aufgebrummt haben?“„Ich …“ Immer noch fassungslos musste ich ein paar Mal blinzeln.„Ich habe meine Miete an den Roten Hof bezahlt?“„Erhöhte Miete“, sagte Martin mit leichtem Nachdruck.„Herzogin Arianna hat offenbar einen schrägen Sinn für Humor.Wenn dich das tröstet: Die Leute, die dort für den Roten Hof arbeiten, ahnen nicht, wer ihr wirklicher Auftraggeber ist.Sie glauben, sie arbeiten für eine Firma, die für einen Import-Export-Konzern Konzepte zur sicheren Datenspeicherung erstellt.“„Aber das ist … mein Haus.“ Stirnrunzelnd schüttelte ich den Kopf.„Was genau soll hier abgehen? Was haben wir vor?“Martin stieg aus und öffnete den Kofferraum.Susan kletterte auch aus dem Auto, und ich tat es den beiden schon rein aus Prinzip nach.„Wir …“ Martins “Wir“ schloss mich eindeutig nicht mit ein, „brechen in das Büro der Datensicherungsfirma ein und holen uns ein paar Dateien, die uns hoffentlich Näheres über den Aufenthaltsort und die Pläne von Arianna verraten.Du bleibst hier beim Wagen.“„Den Teufel werde ich tun!“„Harry?“ Susan klang durch und durch wie die Mutter aller rationalen Geschäftsfrauen.„Es geht um Computer.“Ich stöhnte auf, als hätte sie mir gerade einen spitzen Ellbogen zwischen die Rippen gerammt.Magier und Rechner passen ungefähr so gut zusammen wie Flammenwerfer und Bibliotheken.Kein technisches Gerät liebt einen Magier in seiner Nähe, die Dinger werden dann gern unzuverlässig und flippen aus.Je moderner die Technologie, desto empfindlicher, was unsereins betrifft, und bei Computern wird es ganz schlimm.Wenn ich mit den beiden mitging … sagen wir’s mal so: Man nimmt ja auch nicht gerade seine Katze mit, wenn man einen Kanarienvogel kaufen geht.Nicht, weil die Katze unhöflich, sondern einfach nur, weil sie eine Katze ist.Ich seufzte ergeben.„Dann bleibe ich wohl lieber beim Auto.“„Die Chancen, dass man unsere Einreise bemerkt hat und uns beobachtet, stehen eins zu eins“, sagte Martin zu Susan.„Wir mussten Guatemala überstürzt verlassen, die Ausreise lief nicht so glatt, wie sie hätte laufen können.“„Wir hatten ja auch nicht tagelang Zeit.“ Susans erschöpfte, leicht verärgerte Stimme klang nach genervter Hausfrau, die sich gezwungen sieht, ein bestimmtes Thema mit ihrem Mann zum x-ten Mal durchzukauen.Die beiden führten diese Diskussion eindeutig nicht zum ersten Mal.Susan öffnete den Koffer, der im Kofferraum lag, und ließ verschiedene Dinge in ihre Jackentasche gleiten.„Manchmal muss man eben Zugeständnisse machen.“Martin sah ihr einen Augenblick lang zu, ehe er ein einzelnes Werkzeug aus dem Koffer nahm und sich seinen Trekkingrucksack auf den Rücken schnallte.Da der Rucksack wahrscheinlich Computerkram enthielt, blieb ich vorsichtshalber an der Beifahrertür des Autos stehen und versuchte, keine feindseligen Gedanken zu hegen.„Halt die Augen offen, es könnte Ärger geben“, sagte Susan.„In etwa zwanzig Minuten dürften wir wieder hier sein.“„Oder auch nicht“, fügte Martin hinzu.„In welchem Fall wir dann wohl hautnah miterleben dürfen, was einem so eine schlampige, übereilte Abreise einträgt.“Susan schwieg, gab aber einen leisen, angewidert klingenden Laut von sich.Die beiden machten sich auf den Weg zum Haus, wo die verschlossene Eingangstür sie ungefähr drei Sekunden lang aufhielt.Dann waren sie verschwunden.„Ich stehe hier rum wie bestellt und nicht abgeholt“, murmelte ich vor mich hin.„Wie Clifford, der große rote Hund.Emily darf ins Haus und Abenteuer erleben, aber ich bin zu blöd dazu.Dabei ist das mein Haus.“ Ich schüttelte den Kopf.„Herrjemine, ich bin außer Übung.Oder verrückt.Heilige Scheiße, ich stehe hier rum und führe Selbstgespräche!“Dabei wusste ich genau, warum ich Selbstgespräche führte [ Pobierz całość w formacie PDF ]