Dette de Sang Tanya Huff

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.fantôme.—En effet.—Vu que tu me le présentes comme un fait accompli, j'imagine que ce que jepourrai dire n'a aucune importance.Elle haussa les sourcils.—Ce spectre fait mourir les gens de peur, Mike, au sens littéral.Et il continuerajusqu'à ce que quelqu'un trouve pourquoi.Henry ignore comment mener ce genred'enquête.Comme il ouvrait la bouche pour répliquer, elle leva une main.—Ne me dis pas que moi non plus.Revenant ou non, je mettrai fin auxagissements de cet assassin.Non, il ne le lui dirait pas.D'ailleurs, il le savait, ce n'était pas le spectre qui le mettaitdans cet état.Bondissant sur ses pieds, il passa devant elle et se dirigea vers la pièceprincipale, la seule assez grande pour y faire les cent pas.—Tu sais combien de kilomètres il y a d'ici à Vancouver?—Environ quatre mille cinq cents.Il revint sur le seuil.—Et la nuit ? Tu sais combien de temps elle dure à cette période de l'année ?—Moins de neuf heures, répondit-elle avec une grimace indiquant que ce fait lacontrariait elle aussi.—Et tu te souviens de ce qui se passe si tu restes dehors au lever du soleil.—Je brûle.Les mains écartées, il pivota pour lui faire face.—Donc, tu as l'intention de parcourir quatre mille cinq cents kilomètres avecseulement neuf heures de nuitet sans abri sûr pour te cacher du soleil ? Tu te rends compte que c'est de la folie ?—Je pourrais acheter un van d'occasion et l'aménager pour l'occasion.—L'aménager pour l'occasion ? répéta-t-il, incrédule.Et que comptes-tu faire lajournée ? Te garer sur un parking en attendant que le moindre incident te transformeen grillade ?—Tu n'as qu'à m'accompagner.—Que je t'accompagne ? Pour les beaux yeux d'Henry Fitzroy ?Elle se leva lentement et plongea son regard dans le sien.—C'est ça le problème, pas vrai ? Tu ne supportes pas que Henry m'aitrecontactée.—Pas du tout, mentit-il.Je trouve juste ridicule - et inconscient - que tu te mettesen danger pour rien.Ils n'ont pas de détectives privés en Colombie-Britan-nique ?—Aucun capable de s'occuper d'une affaire de ce genre, et surtout aucun auquelHenry puisse faire confiance.Lui posant une main sur le torse, elle ajouta avec un sourire d'autodérision :—Je n'ai pas envie de finir en grillade.Ton aide pourrait m'être utile, Mike.Il en resta bouche bée.La Vicki d'avant ne lui aurait jamais demandé de l'aide.Enmêlant son sang au sien, Henry Fitzroy l'avait transformée de plus d'une manière.Cequi le rendait d'autant plus détestable.—Réfléchissons calmement, murmura-t-il.Je vais faire du café.Vicki l'écouta s'affairer dans la cuisine en ouvrant et fermant les placards avec force.Elle inspira profondément pour mieux savourer les effluves de son corps.Il avaittoujours eu une odeur merveilleuse, un parfum viril qui l'excitait à chaque fois qu'ellele sentait.Et qui, désormais, lui ouvrait l'appétit.—Tu ne descends jamais ta poubelle? grommela-t-il.—Pour quoi faire ? Je ne produis pas d'ordures.Il n'avait pas eu besoin d'élever la voix.Elle l'aurait entendu même s'il avaitmurmuré.Comme elle entendait le sang qui puisait dans ses veines.Ou à certainsmoments, lui semblait-il, ses pensées.En cet instant, par exemple, il devait sedemander comment l'accompagner à Vancouver - car il ne la laisserait jamaisvoyager seule jusque là-bas - sans rendre service à Henry.Vicki n'était pas vraiment étonnée par cette histoire de fantôme.En fait, plus rien nela surprenait vraiment.« Il y a plus de choses dans le ciel et sur la terre.» Elle auraitdû inscrire cette citation de Shakespeare sur sa carte de visite.Pourtant, qu'Henry l'appelle pour lui demander de résoudre une affaire, voilà quil'avait déconcertée.Il avait paru tellement sûr de lui, le jour de leur séparation, enaffirmant qu'ils ne se reverraient jamais.Comme s'il avait lu dans ses pensées, Celluci choisit ce moment pour revenir dans lebureau et aboyer :—Je croyais que les vampires ne pouvaient pas partager le même territoire.Vicki redressa le menton.—Je refuse de me laisser contrôler par mes instincts.—Ouais, c'est ça.Va dire ça au vampire qui vivait ici avant.—J'étais d'accord pour négocier, protesta-t-elle en se rendant compte qu'ellemontrait les dents en un rictus menaçant.La vampire en question avait tué l'un de ses amis dans le seul but de s'en prendre àelle.Folle de rage, Vicki avait décidé de s'en débarrasser d'une manière définitive.Elle n'avait jamais éprouvé de regret, pas la moindre culpabilité, et n'avait pas trouvéutile de donner des détails à l'inspecteur Michael Celluci [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne