Pokrewne

Start
BUTLER OCTAVIA E Przypowiesc o
Connelly, Michael Harry Bosch Schwarzes Echo
Burn Marks Sara Paretsky V.I. Warshawski 06
Bialolecka Ewa Opowiesci o Ou Smok
[heft] Perry Rhodan 1229 Psionisches Roulette
Campbell, Jack Die verscholle Jenseits der Grenze
Blake, Kendare Antigoddess
Dwanascie prac Herkulesa Agatha Christie
Barbara Hambly [James Asher The Magistrates of Hell (v5.0)
[heft] Perry Rhodan 0128 Morder aus dem Hyperraum

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.[121]powieść — tu: opowieść, informacja.[122]jejmość (przestarz.) — pani.[123]z ptaszki (daw.forma N.lm) — z ptaszkami.[124]co rzadka (daw.) — co rzadkie, co się rzadko zdarza.[125]szklniący — lśniący jak szkło.[126]górnie bujając — latając wysoko.[127]zoczyć — zobaczyć.[128]przysada — nadmiar.[129]dekret (z łac.) — termin prawny oznaczający wyrok zwierzchności.[130]remis a.remisja) — odłożenie sprawy sądowej na inną sesję.[131]kondemnata (z łac.) — termin prawny oznaczający nieposłuszeństwo w stawieniu się przed sądem, po odebraniu pozwu, w terminie rozprawy.Otrzymanie kondemnaty czyni ukaranego niezdolnym do wszelkich funkcji publicznych.[132]kompromis — porozumienie w sporze uzyskane dzięki obustronnym ustępstwom.[133]zmierzić — obrzydzić sobie; znudzić się.[134]czuwać — tu: czatować, czyhać.[135]potoka — dziś popr.: potoku.[136]zorza — lm od daw.formy lp: zorze.[137]zeszli — tu: spotkali.[138]panegirysta — osoba przesadnie wychwalająca kogoś; twórca panegiryków, tj.utworów pochwalnych.[139]nadgroda (daw.) — nagroda.[140]uciekać się do kogoś — powierzać się czyjejś pomocy.[141]Damon, Aryst — konwencjonalne imiona nadużywane przez bardzo częste powtarzanie w utworach literackich XVII i XVIII w., zwłaszcza w sielankach dworskich oraz w satyrach i komediach.[142]Pójdę do nich za tobą — Pójdę do nich w Twojej sprawie.[143]dysputy — tu: żartobliwe nawiązanie do instytucji uczonych dysput w kwestiach teologicznych (prowadzonych zwłaszcza w zakonach), żywych jeszcze w tradycji XVIII wieku.[144]rządniejszy — lepiej rządzony.[145]wykształcone gmachy — pomieszczenia zbudowane zgodnie z wymogami określonej sztuki, tu: plastry miodu.[146]marnie — nadaremnie, na próżno, bezcelowo.[147]mierność — tu: umiar.[148]zyskować — dziś popr.: zyskać.[149]nadto zyskować — zbyt wiele zyskać.[150]zejść — wzejść; tu forma 3 os.lp czasu przesz.: zszedł.[151]korzyść — tu: zdobycz.[152]niewczas — trud, niewygoda, brak odpoczynku.[153]niemoc — choroba.[154]w jamie — tu: w lochu więziennym.[155]cieszą — tu: pocieszają.[156]zaufany — tu: zadufany, mający bezgraniczne zaufanie.[157]miernie — umiarkowanie, niewybitnie; tu: słabo.[158]osiąść — tu: zająć,.[159]kasztan — nazwa psa wzięta od kasztanowatej maści (dawana zazwyczaj koniom).[160]szafarz — oficjalista dworski nadzorujący gospodarstwo domowe.[161]podstarości — zw.również karbowym, był w majątkach ziemskich pomocnikiem ekonoma i do obowiązków jego należało bezpośrednie doglądanie prac, zwłaszcza w polu.[162]miętkiej — dziś popr.: miękkiej.[163]najsamprzód — dziś popr.: nasamprzód.[164]goryczy (B.lm) — dziś: gorycze.[165]przywara — wada.[166]synogarlica — wg tradycji ludowej synogarlice żyją w związkach monogamicznych i po śmierci samca samica dochowuje mu wierności.[167]hardzie — hardo, dumnie.[168]kadzidł — dziś popr.: kadzideł.[169]zbytecznych — zbyt obfitych.[170]obrok — karma przeznaczona dla koni.[171]pono (daw.) — dzisiaj.[172]do skarbcu — do skarbca, a właśc.tzw.skarbczyka, pomieszczenia służącego do przechowywania cenniejszego dobytku; tu pełniącego również funkcję spichlerza.[173]talar — srebrna moneta obiegowa wartości 8 złotych polskich.[174]czerwony złoty — zwany częściej dukatem, złota moneta obiegowa o wartości dwukrotnie wyższej niż talar, tj.16 złotych polskich.[175]zejść (daw.) — wzejść, wzrosnąć; tu forma 3 os.lp.czasu dokonanego: zeszedł.[176]dół poboczny — pułapka z przynętą, wykopany na poboczu, w ostępie.[177]zawdzięczając — tu: odwdzięczając się.[178]szło o rzecz — szło o wielką, ważną sprawę.[179]koniunktura (łac.: coniunctura) — splot okoliczności, szczególnie tych istotnych, mających wpływ na jakość życia, ekonomię itp.[180]opisały — tu: ujęły w odpowiednie punkty traktatu.[181]zawżdy (starop.) – zawsze.[182]widocznie — tu: na widoku, na oczach wszystkich.[183]przyszła do połowu — dała się złapać.[184]skrupuły — wątpliwości, wyrzuty sumienia.[185]jagnię (.) idący (daw.forma imiesł.) — jagnię idące.[186]z umysłu — ze sposobu pojmowania.[187]szacunek — tu: ocena.[188]co krzywo patrzył — tu: zezowaty.[189]patrzający — dziś popr.: patrzący.[190]zwierściadło — zwierciadło.[191]podchlebiać (daw.) — pochlebiać.[192]szpatność — brzydota.[193]ustawny (daw.) — nieustający.[194]szczupły — tu: ciasny, o niewielkiej przestrzeni.[195]ciasny, ale własny — wyrażenie to weszło do przysłów.[196]rząd — sprzęt służący do dosiadania konia wierzchowego i kierowania nim, składający się z uzdy, siodła i czapraka.[197]munsztuk — sprzęt stanowiący część uprzęży, złożony z wędzidła (kawałka metalu wkładanego koniowi do pyska) oraz mocowania z rzemieni, ściśle utrzymującego wędzidło na łbie konia; munsztuk służy do układania młodych koni, skłania je do podgięcia karku.[198]tęgi — tu: gruby, mocny.[199]dychtowny — ściśle i mocno opinający.[200]popręg — część rzędu konia; rzemień biegnący pod brzuchem zwierzęcia i służący utrzymaniu siodła we właściwej pozycji [ Pobierz całość w formacie PDF ]